Tessera BV   

Owed to a Spell Chequer

Eye have a spelling chequer,
It came with my Pea Sea.
It plane lee marks four my revue
Miss Steaks I can knot sea.

Eye strike the quays and type a whirred
And weight four it two say
Weather eye am write oar wrong
It tells me straight a weigh.

Eye ran this poem threw it,
Your shore real glad two no.
Its vary polished in its weigh.
My chequer tolled me sew.

A chequer is a bless thing,
It freeze yew lodes of thyme.
It helps me right all stiles of righting,
And aides me when eye rime.

Each frays come posed up on my screen
Eye trussed too bee a joule.
The chequer pours o'er every word
Two cheque sum spelling rule.

Written by Jerrold H. Zar

About translating

You will find information here of general interest to those working in the translating industry or curious to know more about translating. We have put down our views on the diffence between literal and natural translating, why the semantics behind the words matter and why localization is important. We also have a list of common scams to avoid.